Mimi B.C.

Webmaster
Assistente/segretaria di direzione
Traduttrice

Formazione

Dopo le scuole obbligatorie ho conseguito la formazione di impiegata di commercio presso un grande istituto bancario.

Attività professionale

Ho diversi anni di esperienza professionale quale segretaria di direzione, segretaria della direzione di vendita nonché segretaria della direzione logistica.

Durante i miei impieghi ho avuto modo di organizzare e partecipare ad esposizioni, di effettuare traduzioni soprattutto dal tedesco all'italiano, ma anche in altre lingue. Ho pure avuto molti contatti personali, scritti e telefonici con persone che parlano altre lingue.

Da qualche anno lavoro presso la Fonoteca Nazionale Svizzera come webmaster. Mi occupo del design e della gestione del suo sito web.

Corsi frequentati/Studi

• Analista / programmatore
• Reclami = opportunità
• Introduzione a Internet / Ricerche in Internet
• PowerPoint
• Excel
• "Arbeitsmethodik und Zeitmanagement"
• Utilizzo dei programmi Adobe Dreamweaver, Flash e Fireworks
• Fotografia

Conoscenze linguistiche

• Italiano: lingua madre
• Tedesco: lingua madre
• Inglese: buono (9 mesi di studio in USA)
• Francese: conoscenze scolastiche